{"id":1040,"date":"2021-12-02T20:21:43","date_gmt":"2021-12-02T20:21:43","guid":{"rendered":"http:\/\/188rutaeditorial.com.ar\/?p=1040"},"modified":"2021-12-02T20:23:29","modified_gmt":"2021-12-02T20:23:29","slug":"todo-esta-bien-de-asuncion-auzmendi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/?p=1040","title":{"rendered":"\u00abTodo est\u00e1 bien\u00bb, de Asunci\u00f3n Auzmendi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Todo est\u00e1 bien<\/h3>\n

<\/strong><\/p>\n

Asunci\u00f3n Auzmendi*<\/em><\/h6>\n

\n


\nLas luces del vestidor me transforman. Me hacen notar cosas que antes pasaban desapercibidas. Pozos de celulitis abajo del culo, ara\u00f1itas en la parte de atr\u00e1s de las rodillas. La piel ya no es blanca, ya no parece humana. Se ondula donde deber\u00eda ser llana, tiene textura donde tendr\u00eda que ser lisa, es fofa donde deber\u00eda ser firme. <\/p>\n


\nMe doy vuelta y me miro las piernas, inmensas e interminables en la profundidad del espejo. Me paso una mano por el muslo. El reflejo me imita. Soy yo. Eso en el espejo soy yo. Me toco la panza. Necesito el contacto para que me confirme que soy real. Que eso y yo somos lo mismo. <\/p>\n


\nMiro la malla que me vine a probar, olvidada en la silla. Respiro hondo, y repito que todo est\u00e1 bien, como un mantra. Agarro de nuevo la malla, entera, y al verla otra vez, a las luces del probador, s\u00e9 que la malla es chica. Que no hay manera que ese pedazo de tela, rojo y d\u00e9bil, abarque todo eso, lo que est\u00e1 en el espejo, que aparentemente soy yo. O al menos es eso que me contiene. <\/p>\n


\nLe pido serenidad a mi mente, un poco de silencio. Cierro la canilla mental de pensamientos, como me ense\u00f1aron en el curso de mindfulness. Respiro hondo, est\u00e1 todo bien. El celular vibra en mi mochila, y me acuerdo de las fotos de las vacaciones de Kim Kardashian. Volv\u00ed a ver el espejo, la cara, las piernas, los brazos. La parte alta de los brazos. Y los brazos de Kim Kardashian. <\/p>\n


\nVuelvo a cerrar la canilla mental y acepto que mi mente se me fue a cualquier parte. Porque lo importante, hab\u00eda dicho la profe del curso, no es estar 100% concentrado, sino reconocer cu\u00e1ndo es que se nos va la mente. Hacia d\u00f3nde va. A m\u00ed la mente se me fue a Kim Kardashian, y eso a la vez me recuerda a todas las otras fotos de chicas en malla que vi, chicas que no se operaron y sin embargo sus cuerpos son cuerpos y parecen eso, en cambio lo que estoy viendo. Respiro. Todo est\u00e1 bien. No soy mis pensamientos. <\/p>\n


\nAlguien toca la puerta del probador. <\/p>\n


\n\u2014\u00bfEst\u00e1 todo bien? \u2014pregunta la vendedora. <\/p>\n


\nLo primero que le not\u00e9 cuando me vino a atender fue el ancho de sus hombros, casi la mitad de los m\u00edos. Trat\u00e9 de disimular mientras ve\u00eda c\u00f3mo se le marcaban las clav\u00edculas mientras me hablaba. C\u00f3mo se le hac\u00eda ese pocito en la base de la garganta cuando respiraba. Yo lo hab\u00eda intentado imitar en el espejo pero a m\u00ed no se me marcaba. Las clav\u00edculas tampoco. <\/p>\n


\n\u2014S\u00ed, igual creo que me voy a probar un talle m\u00e1s, \u00bfpuede ser?<\/p>\n


\n\u2014Ya te traigo \u2014dice la vendedora, y me imagino que ella ya sab\u00eda que el talle era chico, lo siento en la piel.<\/p>\n


\nVuelvo a mirar el espejo. Miro la malla, desinflada entre mis manos, como el cad\u00e1ver de un p\u00e1jaro que acaban de estrangular. Las manos tuercen la tela de la malla. <\/p>\n


\nLa dejo otra vez en la silla y me paso las manos por la panza. En el espejo el movimiento parece for\u00e1neo. Aprieto la piel e imagino c\u00f3mo ser\u00eda arrancarla, sacar ese pedazo y dejarlo junto al p\u00e1jaro muerto. La vendedora me pasa la nueva malla por arriba de la puerta. La nueva ofrenda. <\/p>\n


\nLa examino. Esta me tiene que quedar. Es un modelo distinto a la anterior, me dice la vendedora desde el otro lado de la puerta. <\/p>\n


\n\u2014En tu talle ya no quedaban en el otro modelo. <\/p>\n


\n\u201cEn tu talle\u201d. En mi talle. En mi talle. El posesivo me retumba en los o\u00eddos como un disco rayado. Mi talle. Mi talle es este. Yo soy este talle. Este mantel horrible es m\u00edo. Porque todo lo feo es m\u00edo. Si lo del espejo es m\u00edo entonces tiene sentido que esto, esto que ya no es un p\u00e1jaro sino un pterod\u00e1ctilo, sea m\u00edo. <\/p>\n


\nRespiro y cierro los ojos. Est\u00e1 todo bien. Me concentro en el aire que me acaricia el labio superior, entra por la nariz, me llena los pulmones y vuelve a salir. Abro los ojos.<\/p>\n


\nAgarro la malla y la acerco al piso. Me agacho y paso los pies por los dos agujeros. Como una serpiente al rev\u00e9s, me deslizo esta nueva piel hacia arriba. Las manos me tiemblan, o quiz\u00e1 es la tela la que tiembla. <\/p>\n


\nEngancho los breteles a los hombros, y ahora en el espejo el cuerpo est\u00e1 manchado de rojo. La tela me aprieta por abajo, por arriba y por todos los costados. Trato de imaginarme en situaciones felices, de vacaciones, en la playa, pero lo \u00fanico que me vienen a la mente son ojos, los ojos de Kim Kardashian que me observan desde una pantalla.<\/p>\n


\nMiro a eso, eso que soy yo, tratando de alejarlo de m\u00ed. Qu\u00e9 pensar\u00eda si yo no conociera lo que tengo enfrente. Me miro la cara y me encuentro. Me acerco y me miro los ojos. Mis ojos. Me sonr\u00edo y me digo que todo est\u00e1 bien.<\/p>\n

<\/p>\n

* Asunci\u00f3n Auzmendi naci\u00f3 en la ciudad de La Plata, Buenos Aires, en 1997. Estudia Traductorado P\u00fablico en Lengua Inglesa en la UNLP. Le fascinan los idiomas, la manera en que conectan culturas. Siempre le apasion\u00f3 la literatura, meterse en otros mundos. Le gusta el lenguaje y contar historias. En 2019 empez\u00f3 a asistir al taller de escritura de Natalia Brandi, donde se empez\u00f3 a tomar en serio como escritora.<\/p>\n

** Imagen de portada: \u00abMirrors\u00bb, de Brenda, en https:\/\/flickr.com\/photos\/brendashih\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abVuelvo a cerrar la canilla mental y acepto que mi mente se me fue a cualquier parte. Porque lo importante, hab\u00eda dicho la profe del curso, no es estar 100% concentrado, sino reconocer cu\u00e1ndo es que se nos va la mente\u00bb. Un relato breve en el que el cuerpo propio puede ser un obst\u00e1culo, o m\u00e1s a\u00fan.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[31,24],"class_list":["post-1040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-cuentos-realistas","tag-relatos-breves"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/mirror.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1040"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1045,"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1040\/revisions\/1045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nidodevacas.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}