|
|
|
|
|
Lo que se juega en los márgenes
|
|
|
|
|
|
|
Mayo nos encuentra en movimiento. Entre el pulso de las ferias, los viajes, las presentaciones y los nuevos libros que empiezan a circular, esta edición se organiza alrededor de una pregunta concreta: ¿qué historias quedan fuera del foco y qué puede la literatura cuando decide ponerlas en el centro?
El lanzamiento de Caballo, de Agustín Lucas, marca ese rumbo. Una novela que se mete de lleno en el detrás de escena del fútbol latinoamericano para contar una experiencia atravesada por la precariedad, la deriva y la necesidad de seguir.
A partir de ahí, el mes se abre en múltiples direcciones: repasamos lo que dejó abril —presentaciones, giras y encuentros—, compartimos una agenda activa, destacamos lecturas que dialogan con el presente y celebramos reconocimientos que impulsan la proyección internacional de nuestro catálogo.
También hay lugar para lo que no es solo editorial, sino profundamente humano: los proyectos colectivos que crecen, los vínculos que sostienen y las ausencias que transforman el sentido de lo que hacemos. Porque si algo nos atraviesa es la certeza de que los libros no nacen en soledad: son el resultado de redes, experiencias y decisiones que insisten en construir comunidad.
|
|
Bienvenidxs a nuestro cuarto boletín mensual y gracias por acompañarnos.
|
|
|
|
|
|
|
Lanzamiento: Caballo
|
Caballo, de Agustín Lucas, es la historia de un futbolista uruguayo que ya no juega en la A y que arma su carrera a los saltos por distintos países de América Latina. Firma contratos que no se cumplen, entrena sin cobrar, cambia de club y de ciudad con lo justo. Guatemala, Venezuela, México, Argentina: en cada destino, la misma promesa de estabilidad; en cada destino, la misma realidad —sueldos atrasados, dirigentes que desaparecen, técnicos que presionan— y la necesidad de seguir. Mientras tanto, las deudas crecen y el cuerpo empieza a pasar factura.
|
|
Con una escritura directa, sin épica ni adornos, Lucas (poeta y jugador nacido en Uruguay en 1985) se mete en el engranaje menos visible del fútbol latinoamericano: un sistema atravesado por la informalidad, la circulación constante de jugadores y la fragilidad de los contratos.
|
|
Desde ahí construye un relato que avanza con la misma lógica que impone ese mundo: partidos que se juegan aunque no haya garantías, decisiones tomadas al límite, carreras sostenidas más por necesidad que por elección.
|
Caballo no busca contar una excepción, sino exponer una regla. Y en ese movimiento, convierte la historia individual en una experiencia reconocible para toda una generación de jugadores que quedan fuera del foco.
|
|
|
“Hay que seguir. Aunque no paguen, aunque no alcance,
aunque el cuerpo ya no dé lo mismo.”
|
|
En marzo, bajo el título Cavalo, la novela fue presentada en su traducción al portugués por la editorial brasileña Cambalache Editora, ampliando su circulación en la región. Una apuesta literaria que deja de lado el mito del éxito y pone el foco en quienes sostienen el juego desde los márgenes.
|
|
📍 Se vienen presentaciones muy especiales en CABA. Estén atentxs a nuestras redes.
|
|
📍 Ya disponible en nuestra tienda y desde junio en librerías de todo el país.
|
|
|
|
|
|
Lo que abril nos dejó
Revivimos algunas actividades recientes.
|
|
|
|
|
|
En Pergamino, participamos de la presentación de Una lectura vertical de Arlt y Borges, de Tomás Fernández, primer volumen de Discusiones. Fue el sábado 11 en la Biblioteca Pública Municipal "Dr. Joaquín Menéndez", con la presencia del coordinador de la colección, Hernán Carbonel, y nuestro editor Federico Riveiro.
|
|
|
|
|
|
En el marco de la gira europea que lleva adelante su autor, Mariano Pacheco, Literatura y revolución sumó nuevas presentaciones internacionales en Barcelona y Madrid. Próximos destinos: Euskal Herria (País Vasco), París (Francia) y Berlín (Alemania).
|
|
La imagen corresponde a la actividad desarrollada en Madrid el 28 de abril, donde el autor estuvo acompañado por el periodista y escritor Ekaitz Cancela.
|
|
|
|
|
|
📖 Visita y participación en la FILBA
|
|
Visitamos el stand del Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires (stand 602, Pabellón Azul), donde se consiguen algunos de nuestros libros (pueden visitar la feria hasta el 13 de mayo) y donde este lunes 4 presentaremos la charla Cartas abiertas y debate público: intervención intelectual, memoria y democracia a 50 años del golpe.
|
|
El intenso raid de tres días incluyó charlas, capacitaciones, reuniones de negocios y la gestación de nuevos vínculos comerciales relacionados con la internacionalización de nuestra editorial.
|
|
Como yapa, encuentros con amigxs, charlas con colegas y escritorxs, celebraciones y, finalmente, una cita muy especial, fuera de la feria, con una de las autoras que este año se sumará a nuestra casa.
|
|
|
|
Agenda
Actividades confirmadas, y otras que se sumarán en el transcurso del mes:
|
📆 Actividad en la FILBA. Cartas abiertas y debate público: intervención intelectual, memoria y democracia a 50 años del golpe, con la presencia de Magdalena Biota (autora del libro Debate público en Argentina), junto a Gabriela García Cedro y Gonzalo Sanz Cerbino. El lunes 4 a las 19 h en el stand 602, Pabellón Azul (Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires), 50° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, predio La Rural, CABA.
|
|
📆 Conversatorio. Nueva actividad en torno a Antirracismo: pensamiento y praxis en clave afrolatinoamericana. En el marco del Día Nacional de la Lucha contra la Violencia Institucional en Argentina, se realizará el conversatorio “Gatillo Fácil es Racismo”. El viernes 8 de mayo a las 20 h en Búnker Cultural (La Paternal, CABA) Modalidad presencial. Entrada libre y gratuita (cupos limitados). Organizan: Diáspora Africana de la Argentina (DIAFAR) y Búnker Cultural. 👉🏽 Más info
|
|
|
|
Recomendado del mes
|
|
📖 La Nación Trabajadora, de F. Callegaro, M. X. González y E. Pinacchio (eds.)
|
|
En La Nación Trabajadora. Pasado-futuro de un imaginario popular, el trabajo deja de ser una categoría económica para pensarse como principio organizador de la vida en común. A lo largo de un recorrido que enlaza tradiciones europeas y latinoamericanas, el libro reconstruye la historia de un imaginario que opone, una y otra vez, a quienes sostienen la vida colectiva con su hacer cotidiano frente a las clases ociosas que viven de ese esfuerzo.
|
Desde las primeras formulaciones socialistas hasta las experiencias políticas de nuestra región, emerge una pregunta persistente: ¿cómo construir una nación desde, por y para quienes trabajan?
Lejos de clausurarse en el pasado, esa pregunta se proyecta hacia el presente con una fuerza renovada. En un contexto marcado por la precarización, la financiarización y la crisis de las formas tradicionales del empleo, el libro invita a repensar el sentido mismo del trabajo, ampliarlo y devolverle su potencia política.
En el marco del Día Internacional de los Trabajadores, esta lectura propone recuperar no solo una memoria de luchas, sino también una imaginación activa: la de una comunidad capaz de organizarse en torno a la justicia, la cooperación y la producción de lo común.
|
|
🛒 Conseguí tu ejemplar en nuestra tienda
|
|
|
|
|
|
Repercusiones
Nos alegra ver cómo nuestros libros y nuestrxs autorxs inician conversaciones en otros espacios. Acá, algunas notas y reseñas:
|
✍🏽 [A propósito de Literatura y revolución]: Un análisis sobre el libro de Mariano Pacheco, segundo volumen de nuestra colección Discusiones. Por Miguel Mazzeo para Revista Resistencias. 👉🏽 Leer la nota completa
|
|
✍🏽 [Debate público en Argentina: el libro que recupera la experiencia de Carta Abierta]: Una lectura atenta y rigurosa acerca de nuestra novedad de Filoso-Qué?Por Matías Blaustein, para la Agencia de Noticias Científicas UNQ. 👉🏽 Leer la nota completa
|
|
|
|
Dentro del Nido
|
|
Entre las novedades de este mes queremos compartir una distinción especial: Antirracismo. Pensamiento y praxis en clave afrolatinomaricana, compilado por Federico Pita, fue seleccionado en la categoría Género y diversidad para Argentina Key Titles 2026.
Este programa —impulsado por la Cámara Argentina del Libro y PromArgentina— elige cada año los títulos argentinos con mayor potencial para la venta de derechos en el exterior, entre libros publicados entre enero de 2025 y febrero de 2026. La selección estuvo a cargo de un jurado de excepción: Laura Leibiker, Sonia Budassi, Jorge Monteleone y Gabriela Adamo. Como parte del programa, se traduce un fragmento del libro —una herramienta estratégica para llegar a editores, scouts y agentes de todo el mundo.
Antirracismo integra el catálogo digital bilingüe que se difunde durante todo el año, incluso a través de las embajadas argentinas en el exterior, y estará presente en las principales ferias internacionales: Bolonia, Frankfurt, Guadalajara y Buenos Aires.
La presentación oficial de esta selección se realizó en el marco de las Jornadas Profesionales de la FILBA, donde tuvimos la oportunidad de estar presentes.
|
Allí, la mesa integrada por Guido Indij, de la Cámara Argentina del Libro (CAL), Laura Estefanía, de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) y la ministra Noelia Dutrey (Directora de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina) explicaron los alcances de este importante programa de difusión de las obras argentinas con proyección internacional.
Una distinción que nos llena de orgullo y que confirma algo que sabemos desde el primer día: Antirracismo es un libro que tiene mucho por decirle al mundo.
|
|
|
|
Fuera del Nido
La comunidad de Nido de Vacas está en movimiento. Te compartimos actividades que lxs escritorxs están realizando por fuera de la editorial:
|
🗒️ Seminario: Juan Jorge Barbero (autor de De los municipios a la unidad latinoamericana) dicta el seminario Aproximaciones al siglo XX. Por una combinación de historia, sociología y política. Cuatro encuentros mensuales mixtos (presenciales y asincrónicos) destinados a estudiantes del Profesorado de Historia y Geografía. Organiza el ISFDyT 122 de Pergamino.
|
🗒️ Seminario: En el marco del ciclo de feminarios de Tierra Violeta, Danila Suárez Tomé dictará el feminario "¿Puede el algoritmo ejercer violencia de género?", en el marco del ciclo de feminarios organizados por Tierra Violeta. El lunes 11 de mayo, de 18 a 19:30 h. Modalidad virtual. Actividad arancelada (gratuita para la Comunidad Tierra Violeta) Información e inscripción👉🏽 Tierra Violeta
|
|
|
|
Explotadas: un gesto poético y de restitución
|
Lo habíamos adelantado en el newsletter anterior: estamos trabajando en un proyecto colectivo que nos entusiasmó desde el primer contacto que establecimos con las gestoras de la idea.
|
|
Explotadas será, muy pronto, un libro que reunirá la potencia de un artista plástico, Nicolás González Vidal, veintitrés escritoras y dos editoriales, Vuelo de Quimera y Nido de Vacas.
|
|
El jueves 29 de abril amanecimos con la noticia del fallecimiento de Nicolás. Una noticia que nos dejó a todxs paralizadxs y tristes. Nico estaba realmente muy feliz con poder ver su obra plasmada en un libro, y hasta hace pocos días estuvo trabajando incansablemente en la preparación de sus dibujos.
|
Por eso, la decisión, en medio del pesar, fue inmediata: el libro tendrá el destino que estábamos planificando con tanta dedicación.
|
Desde este espacio, compartimos y hacemos propias las palabras de Eugenia Straccali, gran impulsora la obra y editora maravillosa de Vuelo de Quimera, para despedir a Nico y ratificar la convicción de que Explotadas será un libro que brillará.
|
|
|
|
Nicolás González Vidal (12/5/1973 - 29/4/2026)
|
|
Este dibujo lo terminaste hace dos semanas para la serie de tu libro. Es increíble. Gracias infinitas por tu sabia conquista de la dignidad.
|
|
En ese cuerpo que dibujaste, estamos todas.
|
|
Así también tus dibujos, no son sólo imágenes, sino portadores de algo mayor, de una experiencia que se resiste a ser clausurada.
|
|
Por eso, afirmar su ausencia resulta insuficiente. Nico permanece en quienes lo conocieron y, de manera concreta, en lo que dejó. El libro Explotadas se inscribe precisamente en ese territorio donde la memoria se vuelve acto.
|
|
Que Explotadas sea editado por Justicia Poética no es solamente un hecho editorial: es un gesto de restitución. Allí, en el diálogo entre los poemas y sus dibujos, Nicolás regresa. No como recuerdo inmóvil, sino como presencia activa, como una voz que sigue diciendo la eternidad.
|
|
En ese sentido, la edición del libro es también una forma de justicia: no la de las instituciones, sino la que nace de la fidelidad a lo vivido. Publicarlo es afirmar que su trazo importa, que su mirada sigue siendo necesaria, que su manera de habitar el mundo no puede agotarse.
|
|
Tal vez escribir sobre Nicolás implique aceptar que no hay cierre posible. Que toda despedida, cuando es verdadera, deja algo abierto. Y que en esa apertura, lo que persiste no es sólo el duelo, sino también la fuerza de lo compartido.
|
|
Porque, en definitiva, hay vidas que no se retiran: se transforman en lenguaje, en imagen, en memoria, poesía. Y desde allí, continúan.
|
|
Te amamos todxs los que quedamos.
|
Tu libro va a brillar pronto. Te lo prometemos.
|
|
|
|
|
👉 Si te perdiste la edición anterior del newsletter, podés leerlo acá.
|
|
|
|
|
|
❤️ Si te gustó este boletín, te invitamos a compartirlo. Nos ayudará mucho para seguir creciendo.
✉️ ¿Alguien te reenvió este correo? Sumate a la comunidad y suscribite.
🖐¿Qué te interesaría encontrar en las próximas entregas? Envianos tus sugerencias y las leeremos con gusto.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nos reencontramos en junio.
|
|
|
|
    
|
|
|
|